YOU SAID:

if man, for any reason, you dont like my list, i'm cool, i'm cool

INTO JAPANESE

男なら、何らかの理由で、あなたは私のリストが好きではない、私はクールだ、私はクールだ

BACK INTO ENGLISH

If you are a man, for some reason you don't like my list, I'm cool, I'm cool

INTO JAPANESE

あなたが男性であれば、いくつかの理由であなたは私のリストが好きではない

BACK INTO ENGLISH

If you are a male, for some reason you do not like my list

INTO JAPANESE

あなたが男性であるならば、何らかの理由であなたは私のリストが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

If you are male you for some reason do not like my list

INTO JAPANESE

男性の場合は、何らかの理由であなたは私のリストが好きではない

BACK INTO ENGLISH

For men, for some reason you don't like my list

INTO JAPANESE

男性のために、何らかの理由であなたは私のリストを好きではない

BACK INTO ENGLISH

For men, for some reason you don't like my list