YOU SAID:
If man can kill, can man, be killed. And if so, can man, kill man
INTO JAPANESE
人を殺すことができる、人間、殺されます。もしそうなら、することができます殺す男と
BACK INTO ENGLISH
You can kill a human being, is killed. If so then you can kill the man and
INTO JAPANESE
あなたは人間を殺すことができる、殺されます。だから、人を殺すことができる場合と
BACK INTO ENGLISH
You can kill a human, and is killed. So, if you can kill them and
INTO JAPANESE
あなたは、人間を殺すことができるし、殺されます。だから、それらを殺すことができる場合と
BACK INTO ENGLISH
You can kill the man and then killed. So, if you can kill them and
INTO JAPANESE
あなたは男を殺すことができるし、死亡しました。だから、それらを殺すことができる場合と
BACK INTO ENGLISH
You can kill the man and was killed. So, if you can kill them and
INTO JAPANESE
あなたは男を殺すことができるし、殺されました。だから、それらを殺すことができる場合と
BACK INTO ENGLISH
You can kill the man and then killed. So, if you can kill them and
INTO JAPANESE
あなたは男を殺すことができるし、死亡しました。だから、それらを殺すことができる場合と
BACK INTO ENGLISH
You can kill the man and was killed. So, if you can kill them and
INTO JAPANESE
あなたは男を殺すことができるし、殺されました。だから、それらを殺すことができる場合と
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium