YOU SAID:
If magic is all we've ever known Then it's easy to miss what really goes on But I've seen miracles in every way [S2D] And I see miracles every day Oceans spanning beyond my sight [VJ] And a million stars way above 'em at night We don't have to be high to look in the sky And know that's a miracle opened wide
INTO JAPANESE
もし私たちが今まで知っていたことがあれば、それは本当に何が起こっているのか見逃しやすいです。しかし、私はあらゆる方法で奇跡を見ました[S2D]そして私は毎日奇跡を見ます。私たちは空を見上げるために高くなる必要はありません。そして、それは広く開かれた奇跡です
BACK INTO ENGLISH
If we have known what we have so far, it is easy to miss what really is happening. But I saw a miracle in every way [S2D] And I see a miracle every day. We do not have to rise to look up at the sky. And it widely
INTO JAPANESE
これまでのことを知っていれば、本当に起こっていることを逃すのは簡単です。しかし、私はあらゆる方法で奇跡を見た[S2D]そして、私は毎日奇跡を見ます。空を見上げる必要はありません。そしてそれは広く
BACK INTO ENGLISH
If you know things so far, it is easy to miss what is really happening. But I saw miracles in every way [S2D] And I see a miracle every day. There is no need to look up at the sky. And it widely
INTO JAPANESE
これまでのことを知っていれば、本当に起こっていることを見逃すのは簡単です。しかし、私はあらゆる方法で奇跡を見ました[S2D]そして私は毎日奇跡を見ます。空を見上げる必要はありません。そしてそれは広く
BACK INTO ENGLISH
If you know things so far, it is easy to overlook what is really happening. But I saw a miracle in every way [S2D] And I see a miracle every day. There is no need to look up at the sky. And it widely
INTO JAPANESE
これまでのことを知っていれば、本当に起こっていることを見落とすのは簡単です。しかし、私はあらゆる方法で奇跡を見た[S2D]そして、私は毎日奇跡を見ます。空を見上げる必要はありません。そしてそれは広く
BACK INTO ENGLISH
If you know things so far, it is easy to overlook what really is happening. But I saw miracles in every way [S2D] And I see a miracle every day. There is no need to look up at the sky. And it widely
INTO JAPANESE
これまでのことを知っていれば、本当に何が起こっているのか見落とすのは簡単です。しかし、私はあらゆる方法で奇跡を見ました[S2D]そして私は毎日奇跡を見ます。空を見上げる必要はありません。そしてそれは広く
BACK INTO ENGLISH
If you know things so far, it is easy to overlook what is really going on. But I saw a miracle in every way [S2D] And I see a miracle every day. There is no need to look up at the sky. And it widely
INTO JAPANESE
これまでのことを知っているなら、本当に何が起こっているのか見落とすのは簡単です。しかし、私はあらゆる方法で奇跡を見た[S2D]そして、私は毎日奇跡を見ます。空を見上げる必要はありません。そしてそれは広く
BACK INTO ENGLISH
If you know what you have done so far, it is easy to overlook what is really going on. But I saw miracles in every way [S2D] And I see a miracle every day. There is no need to look up at the sky. And it widely
INTO JAPANESE
あなたがこれまでにしたことを知っているなら、本当に何が起こっているのか見落とすのは簡単です。しかし、私はあらゆる方法で奇跡を見ました[S2D]そして私は毎日奇跡を見ます。空を見上げる必要はありません。そしてそれは広く
BACK INTO ENGLISH
If you know what you have done so far, it is easy to overlook what is really going on. But I saw a miracle in every way [S2D] And I see a miracle every day. There is no need to look up at the sky. And it widely
INTO JAPANESE
あなたがこれまでにしたことを知っているなら、本当に何が起こっているのか見落とすのは簡単です。しかし、私はあらゆる方法で奇跡を見た[S2D]そして、私は毎日奇跡を見ます。空を見上げる必要はありません。そしてそれは広く
BACK INTO ENGLISH
If you know what you have done so far, it is easy to overlook what is really going on. But I saw miracles in every way [S2D] And I see a miracle every day. There is no need to look up at the sky. And it widely
INTO JAPANESE
あなたがこれまでにしたことを知っているなら、本当に何が起こっているのか見落とすのは簡単です。しかし、私はあらゆる方法で奇跡を見ました[S2D]そして私は毎日奇跡を見ます。空を見上げる必要はありません。そしてそれは広く
BACK INTO ENGLISH
If you know what you have done so far, it is easy to overlook what is really going on. But I saw a miracle in every way [S2D] And I see a miracle every day. There is no need to look up at the sky. And it widely
INTO JAPANESE
あなたがこれまでにしたことを知っているなら、本当に何が起こっているのか見落とすのは簡単です。しかし、私はあらゆる方法で奇跡を見た[S2D]そして、私は毎日奇跡を見ます。空を見上げる必要はありません。そしてそれは広く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium