YOU SAID:

If Madonna had a wooden statue she would just gobble that sardine.

INTO JAPANESE

マドンナが木製の彫像を持っていたなら、彼女はそのイワシをあごに入れるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If Madonna had a wooden statue, she would put that sardine into her chin.

INTO JAPANESE

マドンナが木製の像を持っていたなら、彼女はそのイワシを彼女の顎の中に入れます。

BACK INTO ENGLISH

If Madonna had a wooden statue, she puts the sardine into her jaw.

INTO JAPANESE

マドンナが木製の像を持っていたら、彼女は彼女の顎にイワシを入れます。

BACK INTO ENGLISH

If Madonna had a wooden statue, she put sardines in her jaw.

INTO JAPANESE

マドンナが木製の像を持っていたら、彼女は顎にイワシを入れます。

BACK INTO ENGLISH

If Madonna had a wooden statue, she put sardines in her jaw.