YOU SAID:

if luke hemmings punched me in the face i would say thank you

INTO JAPANESE

もしルークヘミングスが顔の中で私を殴ったなら、私はあなたに感謝します

BACK INTO ENGLISH

If Luke Hemmings hit me in the face, I thank you.

INTO JAPANESE

ルーク・ヘミングスが私の顔を殴ったら、私はあなたに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I would like to thank you if Luke Hemmings hit me on the face.

INTO JAPANESE

Luke Hemmingsが私の顔を殴ってくれたらどうもありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much if Luke Hemmings hit me on the face.

INTO JAPANESE

ルーク・ヘミングスが私に面してくれてありがとう、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Luke Hemings for having me face you, thank you.

INTO JAPANESE

あなたに感謝してくれてありがとう、ルーク・ヘミングス、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for thanking you, Luke Hemings, thank you.

INTO JAPANESE

あなたに感謝してくれてありがとう、ルーク・ヘミングス、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for thanking you, Luke Hemings, thank you.