YOU SAID:

If love is what you need, a soldier I will be

INTO JAPANESE

愛は、あなたが必要なものは場合、兵士でしょう

BACK INTO ENGLISH

Love is what you need if the soldier

INTO JAPANESE

愛は場合に必要な兵士

BACK INTO ENGLISH

Love is a soldier if necessary.

INTO JAPANESE

必要であれば、愛は軍人です。

BACK INTO ENGLISH

Optionally, if love is a soldier.

INTO JAPANESE

必要に応じて、愛が兵士である場合。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, love soldier.

INTO JAPANESE

必要に応じて、愛の兵士。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, that the soldier of love.

INTO JAPANESE

必要に応じて、その愛のソルジャー。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, soldier of love,.

INTO JAPANESE

必要に応じて、愛の兵士。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, that the soldier of love.

INTO JAPANESE

必要に応じて、その愛のソルジャー。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, soldier of love,.