YOU SAID:

If living was the equivalent of breathing. maybe I should prepare myself for an asthma attack

INTO JAPANESE

生きることが呼吸に相当する場合。たぶん、喘息発作に備えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

When living is equivalent to breathing. Maybe you have to prepare for an asthma attack

INTO JAPANESE

生きているときは呼吸と同等です。たぶん、あなたは喘息発作に備えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It is equivalent to breathing when alive. Maybe you have to prepare for an asthma attack

INTO JAPANESE

生きているときに呼吸するのと同じです。たぶん、あなたは喘息発作に備えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The same as breathing when alive. Maybe you have to prepare for an asthma attack

INTO JAPANESE

生きているときの呼吸と同じです。たぶん、あなたは喘息発作に備えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Same as breathing when alive. Maybe you have to prepare for an asthma attack

INTO JAPANESE

生きているときの呼吸と同じです。たぶん、あなたは喘息発作に備えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Same as breathing when alive. Maybe you have to prepare for an asthma attack