YOU SAID:

if live gives you melons you are probably dyslexic

INTO JAPANESE

ライブでメロンがもらえれば、おそらく失読症でしょう

BACK INTO ENGLISH

If you receive a melon at live, it probably will be dyslexia

INTO JAPANESE

あなたがライブでメロンを受け取るならば、それはおそらく失読症でしょう

BACK INTO ENGLISH

If you receive melons live, it is probably dyslexia

INTO JAPANESE

あなたが生きているメロンを受け取るならば、それはおそらく失読症です

BACK INTO ENGLISH

If you receive a living melon, it is probably dyslexia

INTO JAPANESE

あなたが生きているメロンを受け取るならば、それはおそらく失読症です

BACK INTO ENGLISH

If you receive a living melon, it is probably dyslexia