YOU SAID:

If life is to death, as two plus 2 is five, than isn't the circumference of the sun 80 elephants?

INTO JAPANESE

人生は死にある場合は、2プラス2のように日80ゾウの周囲ではありませんよりも、5ですか？

BACK INTO ENGLISH

If life is death, than not around the day 80 elephants as 2 plus 2, Is 5?

INTO JAPANESE

人生は死である場合は、2プラス2として80頭の象の日の周りではない以上は、5か？

BACK INTO ENGLISH

If life is death, no more is around 80 elephants of the day as a 2 plus 2, or five?

INTO JAPANESE

人生は死であるならば、これ以上の2プラス2、または5のように一日の約80頭の象ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

If life is death, is not it more of a 2 plus 2 or elephant of about 80 horses of the day as of 5,?

INTO JAPANESE

人生は死である場合は、5のように2プラス2のより多くの、または一日の約80馬の象ではありません,?

BACK INTO ENGLISH

Life if it is a death, many more of the 2 plus 2 as of 5, or not in about 80 horses of the elephant of the day,?

INTO JAPANESE

人生それは死である場合、5のよう2プラス2のより多くの、またはない日の象の約80頭の馬で,?

BACK INTO ENGLISH

Life if it is a death, many more of the 2 plus 2 as of 5, also at about 80 horses of the elephant not day,?

INTO JAPANESE

人生、それはまた、象ない日の約80頭の馬で、死亡、5のよう2プラス2の、より多くのであれば、？

BACK INTO ENGLISH

Life, it is also, at about 80 horses of the day there is no elephant, death, of 2 plus 2 as of 5, if more and more of a,?

INTO JAPANESE

のより多くの場合人生は、それもあり、一日の約80頭の馬で2プラス2のない象、死は、5のようがありません,?

BACK INTO ENGLISH

In many cases life than to, it is also there, about 80 elephants no 2 plus 2 in the horse of the day, death, does not have as of 5,?

INTO JAPANESE

より多くの例の生活の中で、それは、そこにも約80頭の象の日の馬でno 2プラス2、死である、5のように持っていません,?

BACK INTO ENGLISH

Among the more examples of life, it is, no 2 plus 2 there as well in the horse of the day of the elephant of about 80 horses, is death, does not have as of 5,?

INTO JAPANESE

人生のより多くの例の中で、それは、約80頭の馬の象の日の馬にあってもそこには2プラス2は、死であるされていない、5のように持っていません,?

BACK INTO ENGLISH

Among the more examples of life, it is, 2 plus 2 is there even in the horse of the day of the elephant of about 80 horses, has not been a death, it does not have as of 5 ,?

INTO JAPANESE

人生のより多くの例の中で、それは、2プラス2は死をされていない、さらには約80頭の馬の象の日の馬であり、それは、5のように持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Among the more examples of life, whether it is 2 plus 2 has not been a death, still is a horse of the day of the elephant of about 80 horses, it is, I do not have as of 5 ?

INTO JAPANESE

人生のより多くの例の中でも、2プラス2は死をされていないかどうか、まだ約80頭の馬の象の日の馬は、それは、私は5のように持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Among the more examples of life, 2 plus 2 is whether not been a death, is still the horse of the day of the elephant of about 80 horses, or it is, I do not have like a 5?

INTO JAPANESE

人生のより多くの例のうち、2プラス2は、死亡していないかどうかである、約80頭の馬の象の日の馬はまだある、またはそれは、私は5のように持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Among the more examples of life, 2 plus 2 is whether or not the death, the horse of the day of the elephant of about 80 horses is still, or it is, I do not have as of 5 What of?

INTO JAPANESE

人生のより多くの例のうち、2プラス2は、死亡、約80頭の馬の象の日の馬がまだあるかどうかである、またはそれは、私は5何ののように持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Among the more examples of life, 2 plus 2, death, Are is whether about 80 horses of the elephant of the day horse is still, or it is, I do not have as of 5 what What?

INTO JAPANESE

人生のより多くの例のうち、2プラス2、死であるが、一日の馬の象の約80馬はまだされているかどうか、またはそれは、私は5何をどうのように持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Among the more examples of life, 2 plus 2, but is death, whether about 80 horse horse elephant of the day is still, or it is, I do not have as if the 5 what What of?

INTO JAPANESE

人生のより多くの例のうち、2プラス2が、死は、どのような何の5かのように一日の約80馬の馬の象がまだある、またはそれがあるかどうか、私は持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Among the more examples of life, 2 plus 2, death, what what 5 elephant of about 80 horses of the horse of Kano as one day there is still, or whether it is, I I do not have?

INTO JAPANESE

人生、2プラス2、死のより多くの例のうち、1日がまだある、またはそれがあるかどうかなどカノの馬の約80頭の馬の何5象、IIは何を持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Life, 2 plus 2, out of more examples of death, one day there is still, or whether such as Kano of about 80 head of what 5 elephant of horse of horse it is, Are II do not have anything What?

INTO JAPANESE

ライフ、2プラス2は、死のより多くの例のうち、1日依然としてある、またはそのような馬の馬の5象それは、AreのIIはどのようなものを持っていないものの約80頭の狩野としてどうか？

BACK INTO ENGLISH

Life, 2 plus 2, out of the more examples of death, there is still one day, or it is 5 elephant horse of such horse, of Are II is of about 80 heads of those who do not have any such thing whether as Kano?

INTO JAPANESE

AreのIIの、生活、2プラス2は、死のより多くの例のうち、1日がまだある、またはそのような馬の5象の馬ですがどうか狩野ような任意のものを持っていない人の約80頭です？

BACK INTO ENGLISH

Of Are of II, life, 2 plus 2, out of the more examples death, one day there is still, or a 5-elephant horse of such horses do not have any thing like whether Kano It is about 80 heads of people?

INTO JAPANESE

IIのものであり、生活の中で、2プラス2は、より多くの例の死亡のうち、1日はまだそこにある、またはそのような馬の5-象の馬は狩野それは人々の約80頭であるかどうかなどの任意のものを持っていませんか？

BACK INTO ENGLISH

II are those of, in life, 2 plus 2, out of the more examples of death, one day is still there, or such a horse is 5-elephant of horse Kano it is about people whether you do not have any of those, such as if it were 80 horses?

INTO JAPANESE

IIは、のもの、生活の中で、2プラス2は、死のより多くの例のうち、1日がまだそこにある、またはそのような馬は馬狩野の5-象である、それはあなたがそれらのいずれかを持っていないかどうかを人々についてあるありますこのような、それは80頭の馬であるかのように？