YOU SAID:

If life is as short as they say, then why is the night so long?

INTO JAPANESE

人生は、彼らが言うようにショートは、なぜ、夜ずっと?

BACK INTO ENGLISH

They say life is so short, why the night much?

INTO JAPANESE

彼らはなぜ人生がそんなに短いと言う夜くらいか。

BACK INTO ENGLISH

They say why life is so short and night?

INTO JAPANESE

彼らは、人生はとても短い、夜なぜ言うか。

BACK INTO ENGLISH

Their life is very short, the night why says?

INTO JAPANESE

自分の人生は非常に短い夜なぜ言うか。

BACK INTO ENGLISH

My life in a very short night why you say?

INTO JAPANESE

なぜあなたが言う非常に短い夜で私の人生ですか。

BACK INTO ENGLISH

My life is very short night why you say?

INTO JAPANESE

私の人生は非常に短い夜なぜあなたが言うか。

BACK INTO ENGLISH

My life in a very short night why you say?

INTO JAPANESE

なぜあなたが言う非常に短い夜で私の人生ですか。

BACK INTO ENGLISH

My life is very short night why you say?

INTO JAPANESE

私の人生は非常に短い夜なぜあなたが言うか。