YOU SAID:

If life gives you lemons... make limeade

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えるなら...ライムを作る

BACK INTO ENGLISH

If life gives you lemons, I'll make you lime.

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えたら、ライムを作るわ。

BACK INTO ENGLISH

If life gives you lemon, I'll make you lime.

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれたら、ライムを作ってあげる。

BACK INTO ENGLISH

If life gives me a lemon, I'll make you a lime.

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれたら、ライムを作ってあげる。

BACK INTO ENGLISH

If life gives me a lemon, I'll make you a lime.