YOU SAID:

If life gives you lemons, make chocolate cake and leave people wondering how you made it.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えてくれたら、チョコレートケーキを作って、どうやって作ったのか人々に不思議に思ってもらいましょう。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make a chocolate cake and make people wonder how you made it.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えたら、チョコレートケーキを作って、どうやって作ったのか人々に驚かせましょう。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make a chocolate cake and surprise people with how you made it.

INTO JAPANESE

人生にレモンが与えられたら、チョコレートケーキを作って、その作り方で人々を驚かせてください。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make a chocolate cake and surprise people with how you make it.

INTO JAPANESE

人生にレモンが与えられたら、チョコレートケーキを作って、その作り方で人々を驚かせてください。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make a chocolate cake and surprise people with how you make it.