YOU SAID:

if Lewis goes to japan, he is surely going to find a girl to take to the love hotel. Although Lewis may just end up going to Tokyo tower then having a fight with his arch enemy Paul the painter!

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行ったら、彼はきっとラブホテルに連れて行く女の子を見つけるだろう.ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、彼の宿敵である画家のポールと戦います！

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl to take him to a love hotel. Luis may end up going to Tokyo Tower, but he will fight his nemesis, the painter Paul!

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、きっと彼をラブホテルに連れて行ってくれる女の子を見つけるだろう.ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家ポールと戦うことになります。

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl who will take him to a love hotel. Luis may end up going to Tokyo Tower, but he will have to fight his nemesis, the painter Paul. .

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、ラブホテルに連れて行ってくれる女の子がきっと見つかるだろう。ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。 .

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl to take him to a love hotel. Lewis may end up going to Tokyo Tower, but he has to contend with his nemesis, painter Paul. .

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、きっと彼をラブホテルに連れて行ってくれる女の子を見つけるだろう.ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。 .

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl who will take him to a love hotel. Luis may end up going to Tokyo Tower, but he will have to fight his nemesis, the painter Paul. not. .

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、ラブホテルに連れて行ってくれる女の子がきっと見つかるだろう。ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。いいえ。 .

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl to take him to a love hotel. Lewis may end up going to Tokyo Tower, but he has to contend with his nemesis, painter Paul. No. .

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、きっと彼をラブホテルに連れて行ってくれる女の子を見つけるだろう.ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。いいえ。 。

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl who will take him to a love hotel. Luis may end up going to Tokyo Tower, but he will have to fight his nemesis, the painter Paul. not. No. .

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、ラブホテルに連れて行ってくれる女の子がきっと見つかるだろう。ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。いいえ。いいえ。 。

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl to take him to a love hotel. Lewis may end up going to Tokyo Tower, but he has to contend with his nemesis, painter Paul. No. No. .

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、きっと彼をラブホテルに連れて行ってくれる女の子を見つけるだろう.ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。いいえ。

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl who will take him to a love hotel. Luis may end up going to Tokyo Tower, but he will have to fight his nemesis, the painter Paul. not. No.

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、ラブホテルに連れて行ってくれる女の子がきっと見つかるだろう。ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。いいえ。いいえ。

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl to take him to a love hotel. Lewis may end up going to Tokyo Tower, but he must contend with his nemesis, painter Paul. No. No.

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、きっと彼をラブホテルに連れて行ってくれる女の子を見つけるだろう.ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。いいえ いいえ

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl who will take him to a love hotel. Luis may end up going to Tokyo Tower, but he will have to fight his nemesis, the painter Paul. not. No No

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、ラブホテルに連れて行ってくれる女の子がきっと見つかるだろう。ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。いいえ。いいえ いいえ

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl to take him to a love hotel. Lewis may end up going to Tokyo Tower, but he has to contend with his nemesis, painter Paul. No. No No

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、きっと彼をラブホテルに連れて行ってくれる女の子を見つけるだろう.ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。ダメダメダメ

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl who will take him to a love hotel. Luis may end up going to Tokyo Tower, but he will have to fight his nemesis, the painter Paul. not. no no no no

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、ラブホテルに連れて行ってくれる女の子がきっと見つかるだろう。ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。いいえ。いいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl to take him to a love hotel. Lewis may end up going to Tokyo Tower, but he must contend with his nemesis, painter Paul. No. no no no no

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、きっと彼をラブホテルに連れて行ってくれる女の子を見つけるだろう.ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。いやいやいやいやいや

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl who will take him to a love hotel. Luis may end up going to Tokyo Tower, but he will have to fight his nemesis, the painter Paul. not. no no no no no

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、ラブホテルに連れて行ってくれる女の子がきっと見つかるだろう。ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。いいえ。いやいやいやいやいや

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl to take him to a love hotel. Lewis may end up going to Tokyo Tower, but he must contend with his nemesis, painter Paul. No. no no no no no

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、きっと彼をラブホテルに連れて行ってくれる女の子を見つけるだろう.ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。いやいやいやいやいや

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl who will take him to a love hotel. Luis may end up going to Tokyo Tower, but he will have to fight his nemesis, the painter Paul. not. no no no no no

INTO JAPANESE

もしルイスが日本に行けば、ラブホテルに連れて行ってくれる女の子がきっと見つかるだろう。ルイスは東京タワーに行くことになるかもしれませんが、宿敵である画家のポールと戦わなければなりません。いいえ。いやいやいやいやいや

BACK INTO ENGLISH

If Luis goes to Japan, he will surely find a girl to take him to a love hotel. Lewis may end up going to Tokyo Tower, but he must contend with his nemesis, painter Paul. No. no no no no no