YOU SAID:

If left unchecked, it is estimated that SCP-274 could cover a large city within 20 days.

INTO JAPANESE

放っておけば、SCP-274は20日以内に大都市を覆うことができると推定されています。

BACK INTO ENGLISH

Left alone, it is estimated that SCP-274 could cover a large city within 20 days.

INTO JAPANESE

放っておけば、SCP-274は20日以内に大都市をカバーできると推定されています。

BACK INTO ENGLISH

Left alone, it is estimated that SCP-274 could cover a large city within twenty days.

INTO JAPANESE

放っておけば、SCP-274は20日以内に大都市を覆うことができると推定されています。

BACK INTO ENGLISH

Left alone, it is estimated that SCP-274 could cover a large city within twenty days.