YOU SAID:

"If left in the enemy's shape too long, it might be lost to them." —Vy Covalt, Neurok agent

INTO JAPANESE

「敵の形が長すぎると、それが失われる可能性がある」 -Vy Covalt、Neurok剤

BACK INTO ENGLISH

"If the shape of the enemy is too long, it may be lost" - Vy Covalt, Neurok agent

INTO JAPANESE

「敵の形が長すぎると失われるかもしれない」 - Vy Covalt、Neurok agent

BACK INTO ENGLISH

"The enemy shape may be lost if it is too long" - Vy Covalt, Neurok agent

INTO JAPANESE

「敵の形状が長すぎると失われる可能性がある」 - Vy Covalt、Neurok agent

BACK INTO ENGLISH

"The enemy shape may be lost if it is too long" - Vy Covalt, Neurok agent