YOU SAID:

If last night’s election proved anything, it proved that we need to put up GREAT Republican candidates to increase the razor thin margins in both the House and Senate.

INTO JAPANESE

最後の夜の選挙は何も証明した場合、は、下院と上院の両方でかみそり薄いマージンを増加する偉大な共和党の候補者を立てる必要があることを証明しました。

BACK INTO ENGLISH

If you have proved anything last night's election, proved to have put up a great Republican party to increase margins razor thin in both the House and Senate candidates.

INTO JAPANESE

あなたが何かを証明した場合は、最後の夜の選挙、偉大なを入れていることが判明した増加する共和党マージンのかみそり薄い下院と上院の両方の候補者。

BACK INTO ENGLISH

If you have proven something, a great last night's election both turns out to have put increasing Republican party margins razor thin House and Senate candidates.