YOU SAID:

If killer sushi kills only once but then pays its debt to society, does it live with the killer label forever or do we collectively believe the sushi can be redeemed and can start anew?

INTO JAPANESE

キラー寿司が一度だけ殺されるが、その後、社会にその借金を支払う場合、それは永遠にキラーラベルと一緒に住んでいるのですか、それとも私たちはまとめて寿司を償還し、新たに始めることができると信じていますか?

BACK INTO ENGLISH

If killer sushi is killed only once, but then pays its debts to society, does it live with killer labels forever, or do we collectively believe we can redeem sushi and start anew?

INTO JAPANESE

キラー寿司が一度だけ殺されたが、その後、社会にその借金を支払う場合、それは永遠にキラーラベルと一緒に住んでいるのですか、それとも私たちはまとめて寿司を償還し、新たに始めることができると信じていますか?

BACK INTO ENGLISH

If killer sushi is killed only once, but then pays its debts to society, does it live with killer labels forever, or do we collectively believe we can redeem sushi and start anew?