YOU SAID:

if ketchup is made frome tomatoes call it tomatoe jam

INTO JAPANESE

ケチャップがトマトから作られている場合、それをトマトジャムと呼びます

BACK INTO ENGLISH

If ketchup is made from tomatoes, it's called tomato jam

INTO JAPANESE

ケチャップがトマトから作られている場合、それはトマトジャムと呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

If ketchup is made from tomatoes, it is called tomato jam

INTO JAPANESE

その糸は1対の繭からできています。それは非連続的で粗いものであり、その激しさから、しばしば「野生のシルク」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The yarn is made from twin cocoons; it is irregular and coarse - so much so that it is often called “wild silk”.

INTO JAPANESE

その糸は1対の繭からできています。それは非連続的で粗いものであり、その激しさから、しばしば「野生のシルク」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The yarn is made from twin cocoons; it is irregular and coarse - so much so that it is often called “wild silk”.