YOU SAID:
If John is John and John's mother is John's mother then John's father is going to get the milk for John and John's mother.
INTO JAPANESE
ジョンがジョンであり、ジョンの母親がジョンの母親である場合、ジョンの父親はジョンとジョンの母親のためにミルクを手に入れるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
If John is John and John's mother is John's mother, John's father intends to get milk for John and John's mother.
INTO JAPANESE
ジョンがジョンであり、ジョンの母親がジョンの母親である場合、ジョンの父親はジョンとジョンの母親のためにミルクを手に入れるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
If John is John and John's mother is John's mother, John's father intends to get milk for John and John's mother.
You've done this before, haven't you.