YOU SAID:

if joe be you go buy purple bra donkey

INTO JAPANESE

もしジョーが紫色のロバのロバを買いに行けば

BACK INTO ENGLISH

If Joe goes to buy a donkey of purple ass

INTO JAPANESE

ジョーが紫色のお尻のロバを買うために行くなら

BACK INTO ENGLISH

If Joe goes to buy a purple ass donkey

INTO JAPANESE

ジョーが紫色のろばのロバを買うために行くなら

BACK INTO ENGLISH

If Joe goes to buy a donkey with a purple ass

INTO JAPANESE

ジョーが紫色のお尻でロバを買うために行くなら

BACK INTO ENGLISH

If Joe goes to buy a donkey in a purple ass

INTO JAPANESE

ジョーがロバを紫色のお尻で買いに行くと

BACK INTO ENGLISH

When Joe went to buy a donkey with a purple butt

INTO JAPANESE

ジョーが紫色のお尻でロバを買いに行くとき

BACK INTO ENGLISH

When Joe goes to buy a donkey with a purple ass

INTO JAPANESE

ジョーがロバを紫色のお尻で買いに行くとき

BACK INTO ENGLISH

When Joe goes to buy a donkey with a purple ass