YOU SAID:
If jeff never took my ham and cheese sandwich we would never even be in this situation but here we are. now I have his body in the trunk
INTO JAPANESE
ジェフが私のハムとチーズのサンドイッチを一度も食べなかったら、私たちはこのような状況にさえならないでしょうが、ここにいます。今、私は彼の体をトランクに入れています
BACK INTO ENGLISH
If Jeff had never eaten my ham and cheese sandwich, we wouldn't even be in this situation, but we're here. Now i have his body in the trunk
INTO JAPANESE
ジェフが私のハムとチーズのサンドイッチを食べたことがなければ、私たちはこのような状況にさえなりませんでしたが、私たちはここにいます。今、私は彼の体をトランクに入れています
BACK INTO ENGLISH
We wouldn't even be in this situation if Jeff hadn't eaten my ham and cheese sandwich, but we're here. Now i have his body in the trunk
INTO JAPANESE
ジェフが私のハムとチーズのサンドイッチを食べていなかったら、私たちはこのような状況にさえなりませんでしたが、私たちはここにいます。今、私は彼の体をトランクに入れています
BACK INTO ENGLISH
We wouldn't even be in this situation if Jeff hadn't eaten my ham and cheese sandwich, but we're here. Now i have his body in the trunk
You've done this before, haven't you.