YOU SAID:
If Jan accidentally sent an inappropriate text to a coworker, she should apologize and never send such content to any of her fellow workers ever again.
INTO JAPANESE
Janが誤って不適切なテキストを同僚に送信した場合、彼女は謝罪し、そのようなコンテンツを同僚に二度と送信しないようにする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
If Jan accidentally sends inappropriate text to a colleague, she should apologize and never send such content to her colleague again.
INTO JAPANESE
Janが誤って不適切なテキストを同僚に送信した場合、彼女は謝罪し、そのようなコンテンツを同僚に二度と送信しないようにする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
If Jan accidentally sends inappropriate text to a colleague, she should apologize and never send such content to her colleague again.
You've done this before, haven't you.
