YOU SAID:

If it's yellow let it mellow, if it's brown flush it down.

INTO JAPANESE

黄色の場合はまろやかにし、茶色の場合はそれを洗い流します。

BACK INTO ENGLISH

Mellow if yellow, wash it off if it is brown.

INTO JAPANESE

黄色であればまろやかで、茶色であれば洗い流します。

BACK INTO ENGLISH

If yellow, it is mellow, and if it is brown, rinse.

INTO JAPANESE

黄色の場合はまろやかで、茶色の場合はすすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Mellow for yellow, rinse if brown.

INTO JAPANESE

黄色の場合はまろやかで、茶色の場合はすすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Mellow for yellow, rinse if brown.