YOU SAID:

If it's yellow let it mellow, if it's brown flush it down

INTO JAPANESE

それは黄色だ場合、それはそれを茶色のフラッシュダウンだ場合、それはまろやかましょう

BACK INTO ENGLISH

If it's yellow, it is if it's flash-down brown, it let's mellow

INTO JAPANESE

それは黄色だ場合、それはフラッシュダウン茶色だ場合、それはのは、まろやかさせています

BACK INTO ENGLISH

If it's yellow, if it's a flash-down brown, it's has mellow is not

INTO JAPANESE

それはフラッシュダウン茶色だ場合、それは、黄色の場合は、それがまろやかではない持っています

BACK INTO ENGLISH

If it's flash-down brown, it is, in the case of yellow, it has not mellow

INTO JAPANESE

それは、それがフラッシュダウン茶色の場合は、黄色の場合には、まろやかではないを有します

BACK INTO ENGLISH

It is, if it is a flash-down brown, in the case of yellow, it has not mellow

INTO JAPANESE

それは黄色の場合には、フラッシュダウン茶色である場合、それはまろやかされていない、あります

BACK INTO ENGLISH

It the case of yellow, if a flash down brown, it is not mild, Your

INTO JAPANESE

これは黄色の場合、茶色のフラッシュダウンは、それが軽度でない場合は、お使いの

BACK INTO ENGLISH

This is the case of yellow, flash down of brown, if it is not a minor, your

INTO JAPANESE

これは軽微でない場合、茶色のダウンフラッシュ、黄色の場合は、あなた

BACK INTO ENGLISH

If this is not a minor, down brown flash, in the case of yellow, you

INTO JAPANESE

これは、黄色の場合はマイナー、ダウン茶色フラッシュ、ない場合は、

BACK INTO ENGLISH

This is, in the case of yellow minor, down brown flash, if not,

INTO JAPANESE

しない場合、これは、茶色フラッシュ下、黄色マイナーの場合には、

BACK INTO ENGLISH

If you do not, this is, under the brown flash, in the case of yellow minor,

INTO JAPANESE

そうしないと、これは、茶色のフラッシュの下で、黄色の未成年の場合には、

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, this is, under the brown flash, in the case of the yellow of the minors,

INTO JAPANESE

そうでなければ、これは、茶色のフラッシュの下で、未成年者の黄色の場合には、

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, this is, under the brown flash, in the case of the yellow of minors,

INTO JAPANESE

そうでなければ、これは、茶色のフラッシュの下で、未成年者の黄色の場合には、

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, this is, under the brown flash, in the case of the yellow of minors,