YOU SAID:

If it weren't for my horse, I never would've spent that year in college.

INTO JAPANESE

場合は、私の馬がなければ、決してを費やしてきたその年の大学。

BACK INTO ENGLISH

If you are never without my horse, spent the years of College.

INTO JAPANESE

私の馬、決してなくなら大学の年を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

If my horse never spent a year of College.

INTO JAPANESE

場合は、私の馬は、決して大学の年を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

If my horse is never spent the years of College.

INTO JAPANESE

場合は、私の馬は決して大学の年を費やされています。

BACK INTO ENGLISH

If my horse never spent college years.

INTO JAPANESE

場合は、私の馬は、決して大学年を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

If my horse is never spent college years.

INTO JAPANESE

場合は私の馬が過ごした大学時代ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If the College had my horse is not.

INTO JAPANESE

大学があれば私の馬ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My horse is not any University.

INTO JAPANESE

私の馬は、すべての大学ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My horse is not all universities.

INTO JAPANESE

私の馬は、すべての大学ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My horse is not all universities.