YOU SAID:

if it weren't for cotton eye Joe, id be married a long time ago. where did you come from, where did you go, where did you come from, cotton eye Joe?

INTO JAPANESE

コットンアイジョー用でなければ、ずっと前に結婚してください。どこから来たのか、どこから来たのか、どこから来たのか、コットン・アイ・ジョー？

BACK INTO ENGLISH

If not for cotton eye jaws, please marry long ago. Where did you come from, where did you come from, where did you come from, Cotton Eye Joe?

INTO JAPANESE

綿目のあご用でない場合は、ずっと前に結婚してください。どこから来たのか、どこから来たのか、どこから来たのか、コットン・アイ・ジョー？

BACK INTO ENGLISH

If you are not using the cotton chin, please marry long ago. Where did you come from, where did you come from, where did you come from, Cotton Eye Joe?

INTO JAPANESE

綿あごを使用していない場合は、ずっと前に結婚してください。どこから来たのか、どこから来たのか、どこから来たのか、コットン・アイ・ジョー？

BACK INTO ENGLISH

If you are not using cotton chin, please marry long ago. Where did you come from, where did you come from, where did you come from, Cotton Eye Joe?

INTO JAPANESE

綿あごを使用していない場合は、ずっと前に結婚してください。どこから来たのか、どこから来たのか、どこから来たのか、コットン・アイ・ジョー？

BACK INTO ENGLISH

If you are not using cotton chin, please marry long ago. Where did you come from, where did you come from, where did you come from, Cotton Eye Joe?