YOU SAID:

If it weren't for coffee, I couldn't get coffee in the morning. Coffee gets me going. I need coffee to coffee my coffee. Coffee coffee coffee, in my coffee, coffee. Coffee?? So there! Coffee!

INTO JAPANESE

コーヒーがなかったら、朝コーヒーが取れなかった。コーヒーは私を元気づけます。コーヒーを飲むにはコーヒーが必要です。コーヒーコーヒーコーヒー、私のコーヒーで、コーヒー。コーヒー？？だから！コーヒー！

BACK INTO ENGLISH

I couldn't get coffee in the morning without coffee. Coffee will cheer me up. To drink coffee you need coffee. Coffee coffee coffee, my coffee, coffee. coffee? ? So! coffee!

INTO JAPANESE

朝はコーヒーなしではコーヒーを飲むことができませんでした。コーヒーは私を元気づけます。コーヒーを飲むにはコーヒーが必要です。コーヒーコーヒーコーヒー、私のコーヒー、コーヒー。コーヒー？ ？そう！コーヒー！

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drink coffee without coffee in the morning. Coffee will cheer me up. To drink coffee you need coffee. Coffee coffee coffee, my coffee, coffee. coffee? ? so! coffee!

INTO JAPANESE

朝はコーヒーなしでコーヒーを飲むことができませんでした。コーヒーは私を元気づけます。コーヒーを飲むにはコーヒーが必要です。コーヒーコーヒーコーヒー、私のコーヒー、コーヒー。コーヒー？ ？そう！コーヒー！

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drink coffee without coffee in the morning. Coffee will cheer me up. To drink coffee you need coffee. Coffee coffee coffee, my coffee, coffee. coffee? ? so! coffee!