YOU SAID:

If it were not FILMED, no one would BELIEVE IT

INTO JAPANESE

誰がそれを信じるだろう撮影されたない場合

BACK INTO ENGLISH

Will anyone believe it was taken without

INTO JAPANESE

誰も信じようとそれで撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

And no one will believe it was taken.

INTO JAPANESE

誰がそれが撮影されたと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think someone filmed it.

INTO JAPANESE

私は誰かがそれを撮影したと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was someone taken it.

INTO JAPANESE

私は誰かがそれを撮影だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think someone was filming it.

INTO JAPANESE

私は誰かがそれを撮影していたと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think someone was filming it.