YOU SAID:

If it wasn't for you, I'd always be in and out of love.

INTO JAPANESE

もし君がいなかったら、私はいつも恋に出入りしているだろう。

BACK INTO ENGLISH

If it weren't for you, I would always be in and out of love.

INTO JAPANESE

もし君がいなかったら、私はいつも恋に出入りするだろう。

BACK INTO ENGLISH

If it were not for you, I would always go in and out of love.

INTO JAPANESE

もし君がいなければ、私はいつも愛に出入りするだろう。

BACK INTO ENGLISH

If it were not for you, I would always go in and out of love.