YOU SAID:

If it wasn't for the grace of God, we would have all been given a vaccine.

INTO JAPANESE

もしそれが神の恵みのためでなければ、私たち全員にワクチンが与えられたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it were not for God's grace, we would all have been given a vaccine.

INTO JAPANESE

もしそれが神の恵みのためでなければ、私たち全員はワクチンを与えられたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it were not for God's grace, we would all have been given the vaccine.

INTO JAPANESE

もしそれが神の恵みのためでなければ、私たち全員にワクチンが与えられたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it were not for God's grace, we would all have been given a vaccine.

INTO JAPANESE

もしそれが神の恵みのためでなければ、私たち全員はワクチンを与えられたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it were not for God's grace, we would all have been given the vaccine.