YOU SAID:

If it wasn't for that horse, I would have never spent that year in college.

INTO JAPANESE

その馬の場合は、私が費やしたことがないその年の大学。

BACK INTO ENGLISH

The University hasn't that horse if I spent that year.

INTO JAPANESE

大学は、その年を費やしている場合、その馬をしていません。

BACK INTO ENGLISH

If the University spends a year, hasn't the horse.

INTO JAPANESE

大学では、1 年を費やしている場合、は、馬を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If you have spent a year at the University, does not have a horse.

INTO JAPANESE

大学年を過ごしたが、馬はありません。

BACK INTO ENGLISH

University had the horse.

INTO JAPANESE

大学では、馬を走らせた。

BACK INTO ENGLISH

Rode at the University.

INTO JAPANESE

大学で乗った。

BACK INTO ENGLISH

I took in college.

INTO JAPANESE

大学にしました。

BACK INTO ENGLISH

To the University.

INTO JAPANESE

大学。

BACK INTO ENGLISH

University

INTO JAPANESE

使い方ガイド

BACK INTO ENGLISH

Vendor University

INTO JAPANESE

ヘルパーのナレッジベース

BACK INTO ENGLISH

Vendor University