YOU SAID:

If it wasn't for smokers, it would have been many years until we could have charged our phones in cars

INTO JAPANESE

喫煙者でなければ、自動車で車を充電するまで何年もかかりました

BACK INTO ENGLISH

If it was not a smoker, it took years to charge the car with a car

INTO JAPANESE

車で車を充電する年を要した場合は喫煙者ではなかった、

BACK INTO ENGLISH

If you spent a year to recharge the car in the car was not a smoker

INTO JAPANESE

車を車庫に入れるから･･･

BACK INTO ENGLISH

I forgot to put the car in the garage.

INTO JAPANESE

車を車庫に入れるから･･･

BACK INTO ENGLISH

I forgot to put the car in the garage.