YOU SAID:

If it wasn't at the Aman it would be up the escalator to the forest they created to fill a tiny dot in the great big city with nothing but green.

INTO JAPANESE

場合ではなかった、アマンで森にエスカレーターを彼らに作成される何も偉大な大都会で小さなドットを埋める、グリーンします。

BACK INTO ENGLISH

Nothing in Aman was, if not in the woods created their escalator fill the small dot in the great metropolis, the green.

INTO JAPANESE

どう見てもアマンでは、森の中でエスカレーターでのご記入に大都市、緑の小さなドットを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Looks like Aman, create tiny dots of green metropolis, fill in the escalator in the Woods.

INTO JAPANESE

アマンのような作成小さな緑都のドットを森の中でエスカレーターで埋めます。

BACK INTO ENGLISH

Creating a sort of Amish fills with escalators in a forest of tiny green dots.

INTO JAPANESE

アーミッシュの並べ替えを作成する小さな緑のドットの森でエスカレーターで塗りつぶします。

BACK INTO ENGLISH

In the Woods to create a sort of Amish small green dot fills on the escalator.

INTO JAPANESE

アーミッシュの並べ替えを作成する森の中の小さな緑色の点は、エスカレーターで塗りつぶします。

BACK INTO ENGLISH

In the Woods to create a sort of Amish small green dot fills on the escalator.