YOU SAID:

if it was my last day on earth, i wouldnt be in chruch. im sorry god but its my last day in this universe. i need to see birds and buzzing bees, green grass evergreen trees not seeing people who have been mean to me

INTO JAPANESE

もしそれが地上での私の最後の日だったら、私はクルックにいなかったでしょう。申し訳ありませんが、神ですが、この宇宙での私の最後の日です。私は鳥や賑やかな蜂、緑の草常緑樹が私に意地悪されている人々を見ていないのを見る必要があります

BACK INTO ENGLISH

If it had been my last day on earth, I wouldn't have been in Crook. Sorry, God is my last day in this universe. I must see birds and buzzing bees, green grass evergreen trees not seeing people being mean to me

INTO JAPANESE

もしあの日が地上での最後の日だったら、クルックにはいなかったでしょう。申し訳ありませんが、神はこの宇宙での私の最後の日です。私は鳥や賑やかな蜂、緑の草の常緑樹が人々が私に意地悪であるのを見ていないのを見なければなりません

BACK INTO ENGLISH

If that was the last day on earth, I wouldn't have been in Crook. Sorry, God is my last day in this universe. I must see birds and buzzing bees, evergreen trees of green grass don't see people being mean to me

INTO JAPANESE

もしあの日が地球上で最後の日だったら、クルックにはいなかっただろう。申し訳ありませんが、神はこの宇宙での私の最後の日です。私は鳥や賑やかな蜂を見なければならない、緑の草の常緑樹は人々が私に意地悪であるのを見ていない

BACK INTO ENGLISH

If that day had been the last day on earth, he wouldn't have been in Crook. Sorry, God is my last day in this universe. I must see birds and buzzing bees, the evergreen trees of green grass do not see people being mean to me

INTO JAPANESE

もしその日が地上での最後の日だったら、彼はクルックにはいなかったでしょう。申し訳ありませんが、神はこの宇宙での私の最後の日です。私は鳥や賑やかな蜂を見なければならない、緑の草の常緑樹は人々が私に意地悪であるのを見ない

BACK INTO ENGLISH

If that was his last day on earth, he would not have been in Crook. Sorry, God is my last day in this universe. I have to see birds and buzzing bees, the evergreen trees of green grass don't see people being mean to me

INTO JAPANESE

もしそれが地上での彼の最後の日だったら、彼はクルックにはいなかっただろう。申し訳ありませんが、神はこの宇宙での私の最後の日です。私は鳥や賑やかな蜂を見なければならない、緑の草の常緑樹は人々が私に意地悪であるのを見ていない

BACK INTO ENGLISH

If it had been his last day on the ground, he would not have been in Crook. Sorry, God is my last day in this universe. I must see birds and buzzing bees, the evergreen trees of green grass do not see people being mean to me

INTO JAPANESE

もしそれが地上での最後の日だったら、彼はクルックにはいなかっただろう。申し訳ありませんが、神はこの宇宙での私の最後の日です。私は鳥や賑やかな蜂を見なければならない、緑の草の常緑樹は人々が私に意地悪であるのを見ない

BACK INTO ENGLISH

If it had been his last day on earth, he would not have been in Crook. Sorry, God is my last day in this universe. I have to see birds and buzzing bees, the evergreen trees of green grass don't see people being mean to me

INTO JAPANESE

もしそれが地上での最後の日だったら、彼はクルックにはいなかったでしょう。申し訳ありませんが、神はこの宇宙での私の最後の日です。私は鳥や賑やかな蜂を見なければならない、緑の草の常緑樹は人々が私に意地悪であるのを見ていない

BACK INTO ENGLISH

If it had been his last day on earth, he would not have been in Crook. Sorry, God is my last day in this universe. I must see birds and buzzing bees, the evergreen trees of green grass do not see people being mean to me

INTO JAPANESE

もしそれが地上での最後の日だったら、彼はクルックにはいなかったでしょう。申し訳ありませんが、神はこの宇宙での私の最後の日です。私は鳥や賑やかな蜂を見なければならない、緑の草の常緑樹は人々が私に意地悪であるのを見ない

BACK INTO ENGLISH

If it had been his last day on earth, he would not have been in Crook. Sorry, God is my last day in this universe. I have to see birds and buzzing bees, the evergreen trees of green grass don't see people being mean to me

INTO JAPANESE

もしそれが地上での最後の日だったら、彼はクルックにはいなかったでしょう。申し訳ありませんが、神はこの宇宙での私の最後の日です。私は鳥や賑やかな蜂を見なければならない、緑の草の常緑樹は人々が私に意地悪であるのを見ていない

BACK INTO ENGLISH

If it had been his last day on earth, he would not have been in Crook. Sorry, God is my last day in this universe. I must see birds and buzzing bees, the evergreen trees of green grass do not see people being mean to me

INTO JAPANESE

もしそれが地上での最後の日だったら、彼はクルックにはいなかったでしょう。申し訳ありませんが、神はこの宇宙での私の最後の日です。私は鳥や賑やかな蜂を見なければならない、緑の草の常緑樹は人々が私に意地悪であるのを見ない