Translated Labs

YOU SAID:

If it was a spoiler image, you should have checked off the spoiler image box, so I wouldn't be able to see it unless I clicked it.

INTO JAPANESE

スポイラー イメージされた場合それをクリックしない限り、それを表示できないようにする必要がありますとスポイラー イメージ ボックスをオフ チェック。

BACK INTO ENGLISH

And you can't see it unless you don't click on it if a spoiler, so you must check off spoiler image box.

INTO JAPANESE

ネタバレ画像ボックスをオフにチェックする必要がありますのでをクリックしない場合は、スポイラーしない限りあなたはそれを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Spoiler image box to check off so no spoilers if you don't click unless you can't see it.

INTO JAPANESE

ネタバレ画像ボックスにないのでスポイラーしない限り、あなたはそれを見ることはできませんをクリックしない場合チェックを入れます。

BACK INTO ENGLISH

As long as no spoilers so no spoiler picture box, you can't see it if you do not check the box.

INTO JAPANESE

限りないネタバレはないのでネタバレ画像ボックス、ボックスをチェックしていない場合に見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see if check spoiler images box, box endless spoilers is not.

INTO JAPANESE

かどうかチェック ネタバレ画像ボックス、ボックス無限スポイラーはできませんを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not box endless spoiler, spoiler images checkbox could not see.

INTO JAPANESE

かどうかボックス無限スポイラー スポイラー イメージ チェック ボックス表示できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Whether the failed box endless spoiler spoiler images check box cannot be viewed.

INTO JAPANESE

かどうか無限スポイラー スポイラー イメージの失敗したボックスを有効にする] チェック ボックスは表示できません。

BACK INTO ENGLISH

Whether the box endless spoiler spoiler images failed to turn on "check box does not appear.

INTO JAPANESE

ボックス無限スポイラー スポイラー イメージが」チェック ボックスは表示されませんオンに失敗したかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Box endless spoiler spoiler image "check box is displayed and whether or not that failed will not turn on.

INTO JAPANESE

ボックスの無限スポイラー スポイラー イメージ」チェック ボックスが表示され、失敗したかどうかをオンにしません。

BACK INTO ENGLISH

Box endless spoiler spoiler image "check box is displayed and whether or not that failed will not turn.

INTO JAPANESE

ボックスの無限スポイラー スポイラー イメージ」] チェック ボックスが表示され、失敗したかどうかはおりません。

BACK INTO ENGLISH

Box endless spoiler spoiler images]] check box is displayed and the failed or not.

INTO JAPANESE

ボックス無限スポイラー スポイラー画像] のチェック ボックスが表示されます、障害が発生したかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Box endless spoiler spoiler images, of whether the failure check box is displayed.

INTO JAPANESE

失敗] チェック ボックスを表示するかどうかの無限のスポイラー スポイラー画像をボックスします。

BACK INTO ENGLISH

Failure, whether or not to display the check box endless spoiler spoiler picture box.

INTO JAPANESE

障害チェック ボックス無限スポイラー スポイラー画像ボックスを表示するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to display the failure check box endless spoiler spoiler images.

INTO JAPANESE

エラーを表示するかどうかは、ボックス無限スポイラー スポイラー画像を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to display errors check box endless spoiler spoiler images.

INTO JAPANESE

エラーを表示するかどうかは、ボックス無限スポイラー スポイラー画像を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to display errors check box endless spoiler spoiler images.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
01Nov09
1
votes
01Nov09
1
votes
02Nov09
1
votes
01Nov09
1
votes