YOU SAID:

If it walks like a duck and quacks like a duck, then gosh darnit, it's more than likely a duck.

INTO JAPANESE

それはアヒルのように歩くし、鳴く、アヒルのようなおやっダーニット、可能性が高い以上、アヒルです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a duck, walks like a duck and quacks, gosh. darnit, likely more than a duck is.

INTO JAPANESE

それはアヒル、アヒルのように鳴く、散歩のようなおやっ。アヒルよりもダーニット、可能性が高いです。

BACK INTO ENGLISH

It is La walk like a duck, quacks like a duck!. Darnit, possibly higher than the ducks.

INTO JAPANESE

それはアヒル、アヒルのように鳴くようなラ散歩!ダーニット、アヒルよりも可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

It's duck, the duck quacks like like La walk! darnit, ducks more than likely.

INTO JAPANESE

ラの徒歩のようなそれのアヒル、アヒルの鳴き声のような!ダーニット、アヒルよりも可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

La's walk like ducks, duck grunting! darnit, duck might be.

INTO JAPANESE

アヒルのようなラの徒歩 grunting 鴨!ダーニット、アヒルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Quacks like La's walk away grunting duck! darnit, duck.

INTO JAPANESE

ラの徒歩距離 grunting アヒルのように鳴く!ダーニット、鴨。

BACK INTO ENGLISH

La of quacks like a duck ' walk away grunting! darnit, duck.

INTO JAPANESE

アヒルのように鳴くのラ ' 徒歩距離 grunting!ダーニット、鴨。

BACK INTO ENGLISH

Quacks like a duck it's La ' walk away grunting! darnit, duck.

INTO JAPANESE

ラはアヒルのように鳴く ' 徒歩距離 grunting!ダーニット、鴨。

BACK INTO ENGLISH

La, quacks like a duck ' walk away grunting! darnit, duck.

INTO JAPANESE

ラ、アヒルのように鳴く ' 徒歩距離 grunting!ダーニット、鴨。

BACK INTO ENGLISH

La, quacks like a duck ' walk away grunting! darnit, duck.