YOU SAID:

If it's too good to be true, it probably isn't.

INTO JAPANESE

それが本当だとあまりにも良い場合、それはおそらくないです。

BACK INTO ENGLISH

It's really too good, it probably isn't.

INTO JAPANESE

それは本当にあまりにも良いですが、それはおそらくないです。

BACK INTO ENGLISH

Is it really too good, it probably is not.

INTO JAPANESE

それは本当にあまりにも良い、必要はないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is really good too, don't you.

INTO JAPANESE

それは本当に良い、あまりにもね。

BACK INTO ENGLISH

It is really good, too.

INTO JAPANESE

それは本当に良い、あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

It is really good, too.