YOU SAID:

If it's the Psychic Network why do they need a phone number?

INTO JAPANESE

それはサイキックネットワークなら、なぜ彼らは、電話番号が必要なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If it's a psychic network, why they are, you need a telephone number?

INTO JAPANESE

それは精神的なネットワークの場合は、彼らはなぜ、あなたは電話番号がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it in the case of mental network, they are why, do you have the phone number?

INTO JAPANESE

それは精神的なネットワークの場合であり、彼らはあなたが電話番号を持っているか、なぜですか？

BACK INTO ENGLISH

It is a case of mental network, whether they are you have a phone number, why?

INTO JAPANESE

これは、なぜ彼らはあなたが、電話番号を持っているかどうか、精神的なネットワークの場合ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is this whether they are you, have a phone number, in the case of a mental network?

INTO JAPANESE

これはなぜ、彼らはあなたが、ある精神的なネットワークの場合には、電話番号を持っているかどうか？

BACK INTO ENGLISH

This is why, whether they are you, in the case of a mental network, have a phone number?

INTO JAPANESE

精神的なネットワークの場合には、電話番号を持っている理由、彼らはあなたであるかどうか、これは？

BACK INTO ENGLISH

In the case of a mental network, the reason you have a phone number, whether they are you, this is?

INTO JAPANESE

精神的なネットワークの場合には、彼らはあなたであるかどうかあなたは、電話番号を持っている理由は、これは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of a spiritual network, you can whether they are you, why you have a phone number is, what is this?

INTO JAPANESE

あなたが電話番号を持っている理由精神的なネットワークの場合には、彼らはあなたが、あることができるかどうか、これが何であるか、ですか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of why mental network that you have a phone number, whether they are you can be certain, what this is, what?

INTO JAPANESE

あなたが何を、彼らはあなたがこれが何であるか、特定することができているかどうか、電話番号を持っている理由精神的ネットワークの場合には？

BACK INTO ENGLISH

You what, do they you this is what, whether it can be identified, in the case of why mental network to have a phone number?

INTO JAPANESE

あなたは何、これはなぜ精神的なネットワークの場合には電話番号を持っていることが確認することができるかどうか、何、彼らあなたですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you, whether this is why in the case of mental network can be confirmed is that you have a phone number, what, they you?

INTO JAPANESE

あなたはこれが理由を確認することができる精神的なネットワークの場合にあるかどうか、どのようなものは、あなたが電話番号を持っているということですが、何を、彼らあなたは？

BACK INTO ENGLISH

Whether you are on if this is a spiritual network that it is possible to find out why, what kind of things, but is that you have a phone number, what, they you?

INTO JAPANESE

何、これはなぜ、どのような種類のものの見つけることが可能ですが、あなたが電話番号を持っているということです精神的なネットワークである場合は、オンになっているかどうか、彼らあなたは？

BACK INTO ENGLISH

What, this is why, the kind of things of, but it is possible to find, if you are a spiritual network is that it has a phone number, whether you are turned on, they you?

INTO JAPANESE

これは、物事の理由、一種であるが、あなたが精神的なネットワークであれば、彼らは、あなたがオンになっているかどうか、それは電話番号を持っていることをあなたである、見つけることが可能である何、？

BACK INTO ENGLISH

This is the reason of things, is a kind, if you are a mental network, they are, whether you are turned on, it is you that you have a phone number, to find possible is what?

INTO JAPANESE

これにより、見つけることが、あなたが電話番号を持っていることをあなたは、あなたが精神的なネットワークであれば、彼らはあなたがオンになっているかどうか、である、一種で、物事の理由何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Thus, to find, are you that you have a phone number, if you are a mental network, they are whether you are turned on, a kind, for reasons of things What is it?

INTO JAPANESE

このように、見つけるために、あなたはそれがどのような物事の理由のために、あなたが精神的なネットワークであれば、彼らは、あなたがオンになっているかどうかを親切で、あなたが電話番号を持っていることがありますか？

BACK INTO ENGLISH

In this way, in order to find, you are in for any such things of the reasons it is, if you are a mental network, they are, you are a kind whether turned on, you can phone Do you have that you have a number?

INTO JAPANESE

このように、見つけるために、あなたは、それが理由のいずれかのようなもののためにあなたが精神的なネットワークであれば、彼らはされている、あなたがオンになっているかどうか一種である、あなたはあなたが持っていることを電話持って行うことができます数？

BACK INTO ENGLISH

In this way, in order to find, you can, if it you are a spiritual network for any of the things like reason, they are, there is a kind whether you are turned on , you will be done with the phone that you have

INTO JAPANESE

このように、それはあなたが理由のようなもののいずれかのために精神的なネットワークであれば、次のことができ、見つけるために、彼らは、あなたがオンになっているかどうか種類があり、あなたが持っている携帯電話で行われます

BACK INTO ENGLISH

In this way, it is as long as a spiritual network for any of you have something like the reason, can do the following, in order to find, they are, is whether or not the type you are turned on, you are done in the mobile phone you have

INTO JAPANESE

このように、それはあなたの任意のための精神的なネットワークが理由のようなものを持っているとして、あなたがオンになっているタイプかどうかにかかわらず、彼らは、あなたがで行われているされて見つけるために、以下のことを行うことができます限りですあなたが持っている携帯電話

BACK INTO ENGLISH

In this way, as it has a kind of reason is mental network for you any, you are regardless of whether the type is turned on, they are, and you been conducted in in order to find out is there, you can do the following limited

INTO JAPANESE

このように、それは理由の種類はあなたの任意のための精神的なネットワークである持っているとして、あなたは関係なく、種類がオンになっているかどうかにある、彼らは、あなたを見つけるためにで行われてあり、次の操作を行うことができます限られました