YOU SAID:

If it tastes good, you can't have it; if it tastes awful, you'd better clean your plate.

INTO JAPANESE

それは良い味がするなら、あなたはそれを持つことができません。ひどい味がするなら、あなたのお皿をきれいにする方がいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it tastes good, you can't have it. Tastes terrible unless you have to clean your plate?

INTO JAPANESE

それは良い味がするなら、あなたはそれを持つことはできません。あなたのお皿をきれいにする必要がない限り、ひどいことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

If it tastes good, you can not have it. Unless you need to clean your plate, are there any bad things to do?

INTO JAPANESE

それは良い味がするなら、あなたはそれを持つことはできません。プレートをきれいにする必要がある場合を除き、悪いことは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

If it tastes good, you can not have it. Unless it is necessary to clean the plate, what is wrong?

INTO JAPANESE

それは良い味がするなら、あなたはそれを持つことはできません。プレートを清掃する必要がない限り、何が間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

- What's wrong, Jacob?

INTO JAPANESE

- 何が間違っていますか,ヤコブ？

BACK INTO ENGLISH

- What's wrong, Jacob?