YOU SAID:

If it tastes bitter, it's not real acid.

INTO JAPANESE

それは苦い味が、実際酸は。

BACK INTO ENGLISH

It's really bitter taste is acid.

INTO JAPANESE

味は酸は本当に苦いです。

BACK INTO ENGLISH

Acid taste really bitter.

INTO JAPANESE

酸味は本当に苦い。

BACK INTO ENGLISH

Sour taste is really bitter.

INTO JAPANESE

酸味は本当に苦いです。

BACK INTO ENGLISH

Sour taste is really bitter.