YOU SAID:

If it's not broken, don't fix it.

INTO JAPANESE

それが壊れていない場合、それを修正しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If it is not broken please do not fix it.

INTO JAPANESE

壊れていない場合は、修正しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If it's not broke don't fix.

INTO JAPANESE

それは場合を修正しません。

BACK INTO ENGLISH

If not correct it.

INTO JAPANESE

そうでない場合はそれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

If you do not fix it.

INTO JAPANESE

場合はそれを修正しないと。

BACK INTO ENGLISH

And if you do not fix it.

INTO JAPANESE

そして、あなたはそれを修正しない場合。

BACK INTO ENGLISH

And, if you do not fix it.

INTO JAPANESE

そして、あなたはそれを修正しない場合。

BACK INTO ENGLISH

And, if you do not fix it.