YOU SAID:

If it makes you less sad, I will die by your hand

INTO JAPANESE

悲しみが軽くなるなら、私はあなたの手で死にます

BACK INTO ENGLISH

If sorrow is lessened, I will die in your hands

INTO JAPANESE

悲しみが和らぐなら君の手の中で僕は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

If the sadness is relieved, I will die in your hands

INTO JAPANESE

悲しみが和らぐなら君の手の中で僕は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

If the sadness is relieved, I will die in your hands