YOU SAID:

If it's loose, it has been used.

INTO JAPANESE

それが緩んでいる場合は、使用されています。

BACK INTO ENGLISH

If it is loose, has been used.

INTO JAPANESE

それが緩んでいる場合が使用されています。

BACK INTO ENGLISH

If it is loose is used.

INTO JAPANESE

それが緩んでいる場合が使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Will be used if it is loose.

INTO JAPANESE

それが緩んでいる場合が使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Will be used if it is loose.