YOU SAID:

If it is okay to be white and it is okay to be black why does everyone hate being grey?

INTO JAPANESE

白でいいのに黒でいいのに、なぜみんな灰色が嫌いなのか。

BACK INTO ENGLISH

Why does everyone hate gray when white is fine and black is fine?

INTO JAPANESE

白は大丈夫、黒は大丈夫なのに、なぜみんなグレーが嫌いなのか。

BACK INTO ENGLISH

White is fine, black is fine, so why does everyone hate grey?

INTO JAPANESE

白は大丈夫、黒は大丈夫ですが、なぜみんなグレーが嫌いなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

White is fine, black is fine, but why does everyone hate grey?

INTO JAPANESE

白は大丈夫、黒は大丈夫ですが、なぜみんなグレーが嫌いなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

White is fine, black is fine, but why does everyone hate grey?