YOU SAID:

If it is my rising members I think not divided if

INTO JAPANESE

私の立ち上がったメンバーなら、私は分かれていないと思う

BACK INTO ENGLISH

If I got up, I think I'm not divided

INTO JAPANESE

私が起きたら、私は分けられていないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think that I will not be divided if I get up.

INTO JAPANESE

私が起きたら私は分裂しないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I will not divide if I get up.

INTO JAPANESE

私が起きたら分裂しないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I do not think I will divide if I get up.

INTO JAPANESE

私が起きれば分裂するとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think it will split if I get up.

INTO JAPANESE

しかし、私はそれが起こるとは思えません。

BACK INTO ENGLISH

But I do not think it will happen.

INTO JAPANESE

しかし、私はそれが起こるとは思えません。

BACK INTO ENGLISH

But I do not think it will happen.