YOU SAID:

if it is happy then I am sad, if it is sorrowful I am glad, yet if it gets angry then I am in fear, the only options are drugs and beer

INTO JAPANESE

場合は、悲しい、幸せ、悲しい私はうれしいが、まだそれは怒る場合、私は恐怖では場合、唯一のオプションは、薬やビール

BACK INTO ENGLISH

Fear me, sad, happy, sad, happy, angry yet it so if the only option is drugs and beer.

INTO JAPANESE

悲しい、幸せ、悲しい、幸せ、怒り、私はまだそれを恐れるので、もし唯一のオプションは薬とビール。

BACK INTO ENGLISH

Sad, happy, sad, happy, angry, I was still afraid of it, so if only option is drugs and beer.

INTO JAPANESE

悲しい、幸せ、悲しい、幸せ、怒り、私はまだ、それを恐れているので場合にのみオプションは、薬とビール。

BACK INTO ENGLISH

Sad, happy, sad, happy, angry, because I'm afraid it still the only option is drugs and beer.

INTO JAPANESE

悲しい、幸せ、悲しい、幸せ、怒り、唯一のオプションはまだ怖いので、薬とビール。

BACK INTO ENGLISH

Sad, happy, sad, happy, angry, still afraid the only option because the drugs and beer.

INTO JAPANESE

悲しい、幸せ、悲しい、幸せ、怒り、まだ恐れている唯一のオプションので薬とビール。

BACK INTO ENGLISH

Sad, happy, sad, happy, angry, still drugs and beer with the only options that are afraid.

INTO JAPANESE

悲しい、幸せ、悲しい、幸せ、怒り、まだ薬と恐れている唯一のオプションとビール。

BACK INTO ENGLISH

Sad, happy, sad, happy, angry, beer with the only option still afraid of medicine.

INTO JAPANESE

悲しい、幸せ、悲しい、幸せ、怒っている、ビールはまだ薬を恐れている唯一のオプションです。

BACK INTO ENGLISH

Sad, happy, sad, happy, angry, beer is the only option that is still afraid of medicine.

INTO JAPANESE

悲しい、幸せな、悲しい、幸せな、怒っている、ビールはまだ医学を恐れている唯一の選択肢です。

BACK INTO ENGLISH

Sad, happy, sad, happy, angry, beer is still the only alternative to fear of medicine.

INTO JAPANESE

悲しい、幸せな、悲しい、幸せな、怒っている、ビールはまだ医学の恐怖の唯一の選択肢です。

BACK INTO ENGLISH

Sad, happy, sad, happy, angry, beer is still the only alternative to medical fear.

INTO JAPANESE

悲しい、幸せな、悲しい、幸せな、怒っている、ビールはまだ医療恐怖の唯一の選択肢です。

BACK INTO ENGLISH

Sad, happy, sad, happy, angry, beer is still the only alternative to medical fear.