YOU SAID:

If it hurts, and blood, as the two sides of the current position

INTO JAPANESE

それが痛いし、現在の位置の 2 つの側面として、血

BACK INTO ENGLISH

Currently at two aspects of the blood, and it hurts

INTO JAPANESE

血とそれの 2 つの側面で現在痛い

BACK INTO ENGLISH

With blood and that the two sides now hurts

INTO JAPANESE

血と 2 つの側面が痛い今

BACK INTO ENGLISH

Hurts blood and the two sides now

INTO JAPANESE

今血と 2 つの側面が痛い

BACK INTO ENGLISH

Blood and the two sides are hurt right now

INTO JAPANESE

血と 2 つの側面を今すぐ傷つく

BACK INTO ENGLISH

Blood and the two sides now hurt now

INTO JAPANESE

血と 2 つの側面は、今今傷つける

BACK INTO ENGLISH

Blood and the two sides are now hurt now

INTO JAPANESE

血液および双方は今今傷ついています

BACK INTO ENGLISH

Blood and both sides are now hurting right now.

INTO JAPANESE

血と両側が今を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Blood and both sides are hurt now.

INTO JAPANESE

血と両側は今傷ついています。

BACK INTO ENGLISH

Blood and both sides are hurting right now.

INTO JAPANESE

血と両側を傷つけている今。

BACK INTO ENGLISH

Blood and both sides are hurting right now.