YOU SAID:
If it hadn't been for rugs, I'd be married with a wife and many kids.
INTO JAPANESE
ラグがなかったら、私は結婚して妻とたくさんの子供を持っていたでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If it weren't for rugs, I would be married and have a wife and many children.
INTO JAPANESE
ラグがなかったら、私は結婚して妻とたくさんの子供がいたでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If it weren't for rugs, I would be married and have a wife and many children.
Come on, you can do better than that.