YOU SAID:
if it hadn't been for cotton-eyed joe, I'd been married a long time ago, where did you come from where did you go, where did you come from cotton-eyed joe
INTO JAPANESE
綿毛のジョーのためにされていなかったら、私はずっと前に結婚していた、どこから来たのか、綿毛のジョーからどこに来たの?
BACK INTO ENGLISH
Where do we come from?
INTO JAPANESE
"どこから来たのか?"
BACK INTO ENGLISH
Where do we come from?
This is a real translation party!