YOU SAID:

If it hadn't been for cotton eye joe, I'd have been married a long time ago, where did you come from where did you go? where did you come from cotton eye joe?

INTO JAPANESE

綿目ジョーがなかったら、もし結婚しただろうされてどこへ行って来た長い時間前に、どこから行ったのですか。どこ綿から来た目のジョーですか?

BACK INTO ENGLISH

If you don't have the cotton eyed Joe if wherever we went, but would have been married a long time ago to go anywhere?. Where is came from the cotton eye Joe?

INTO JAPANESE

持っていない場合綿目ジョーの場合どこ我々 は行ったが、どこに移動する前に長い時間を結婚しているだろうか。綿から来たが、ジョーの目?

BACK INTO ENGLISH

If you do not have cotton eye Joe where we went, where would you have been married for a long time before moving? I came from cotton, but is Joe's eye?

INTO JAPANESE

私たちが行ったコットン・アイ・ジョーを持っていないなら、あなたはどこまで移動したのですか？私は綿から来たが、ジョーの目ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you do not have the cotton eye joe we went, how far did you move? I came from cotton, is Joe's eye?

INTO JAPANESE

私たちが行った綿のジョーを持っていないなら、あなたはどこまで移動しましたか？私は綿から来た、ジョーの目ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you do not have the cotton jaw we did, how far did you move? I came from cotton, is Joe's eye?

INTO JAPANESE

私たちが行った綿の顎を持っていない場合、あなたはどこまで移動しましたか？私は綿から来た、ジョーの目ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you do not have the cotton jaw we did, how far did you move? I came from cotton, is Joe's eye?